каламбурист

каламбурист
каламбурить (каламбурист, каламбурщик)
Делать каламбуры — говорить посредством игры слов)
Каламбур — игра слов
Ср. Нет, этот, мне показалось, не каламбурщик, он и просто говорить, кажется, не умеет, не то что каламбурить.
Достоевский. Бесы. 1, 4, 4.
Ср. Вы хотите сказать, что благородное негодование выдумано подлецами?.. Хе, хе, вы всегда такое скажете. Наш стряпчий недаром говорит про вас, что вы настоящий каламбурист.
Тургенев. Два приятеля.
Ср. Максинька понял этот неприятный для него каламбур и сам решился откаламбуриться хоть немного...
Писемский. Масоны. 4, 1.
Ср. Возле дам глядит амуром
В цветнике из роз;
Допотопным каламбуром
Всех смешит до слез.
В.С. Курочкин. Общий знакомый.
Ср. Однако ж я, когда умишком понатужусь,
Засяду — часу не сижу,
И как-то невзначай я каламбур рожу.
Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов.
Пример каламбура:
Вперед играть решительно
Не буду в преферанс!
Я — правилами строг!
В нем "взятки брать" приходится,
Избави меня Бог!
Некрасов. Говорун. 2, 2.
Ср. Calembour(g).
По одним, это слово взято из сочинения 1380 года: Philipp Frankfurter — Der Pfaffe von Kalenberg, ein Schelmenbuch.
Ср. Philare'te Chasles. études sur l'Allemagne ancienne et moderne. 1854. Ср. Littré. Dictionn.
По другим, в начале прошлого столетия в Париже жил аптекарь Calembourg, известный шутник и остряк; от него остроты стали называться каламбурами. По другим, при дворе Короля Станислава Лещинского в Люневиле какой-то немецкий дворянин Calembourg говорил таким коверканным французским языком, что это вызывало всеобщий смех. Герцогиня Буффлерс (Boufflers), любовница короля, с особенным удовольствием распространяла эти смешные фразы в Париже и Версале, и с тех пор подобные слова получили название каламбуров. Еще другие (наподобие остроумных филологов, производящих нем. Fuchs от греч. алопекс, άλώπηξ) полагают, что Calembour происходит от итальянского — calamo burlare — шутить пером.
Ср. Wurzbach. Hist. Wörter.
Немецкое — Kalauer = неудачная, плохая острота, намек на плохой сорт кожи, выделываемый в городе "Kalau".
См. амур.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "каламбурист" в других словарях:

  • каламбурист — а, м. calembouriste m. Тот, кто любить прибегать к каламбурам. БАС 1. <Языков> пользовался уже тогда большой известностью.., как приятный и веселый собеседник , остряк и каламбурист. Панаев Литер. восп. С легким сердцем и веселостью… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАЛАМБУРИСТ — (фр.). Говорящий, сочиняющий каламбуры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАМБУРИСТ человек искусный в каламбурах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАЛАМБУРИСТ — КАЛАМБУРИСТ, каламбуриста, муж. Кто сочиняет, говорит каламбуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛАМБУРИСТ — КАЛАМБУРИСТ, а, муж. Человек, к рый любит и умеет каламбурить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • каламбурист — сущ., кол во синонимов: 1 • шутник (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Каламбурист — м. 1. Тот, кто сочиняет каламбуры. 2. Любитель каламбурить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • каламбурист — каламбурист, каламбуристы, каламбуриста, каламбуристов, каламбуристу, каламбуристам, каламбуриста, каламбуристов, каламбуристом, каламбуристами, каламбуристе, каламбуристах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • каламбурист — каламбур ист, а …   Русский орфографический словарь

  • каламбурист — (2 м); мн. каламбури/сты, Р. каламбури/стов …   Орфографический словарь русского языка

  • каламбурист — а, ч. Той, хто під час розмови вживає каламбури …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»