- истома(пуще) хуже смерти
-
Ср. Истома (иноск.) — ослабление от сердечных, нежных чувств.Ср. Томные глаза — нежные, выражающие томленье.Ср. Крепко сжимал Алексей в объятьях девушку. Настя как-то странно смеялась, а у самой слезы выступали на томных глазах. В сладкой сердечной истоме она едва себя помнила...Мельников. В лесах. 1, 9.Ср. Чем ближе подходил день отъезда, тем нервное ее состояние становилось чувствительнее; но недаром говорят, истома хуже смерти... день отъезда пришел, и Ольга Федоровна встрепенулась..Лесков. Захудалый род. 2, 14.См. неизвестность томит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.