Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
И ненастье и ведро — (иноск.) все и худое и хорошее. Ср. Il fait la pluie et le beau temps (о сильномъ человѣкѣ). См. И в ненастье и в ведро … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕНАСТЬЕ — ср., ·противоп. ведро, погода, погодье, непогодье, непогода, непогодь, распогодье, непогодица, мокропогодье, годица; пасмурное небо с дождем, ситничком, с градом, крупой, снегом, метелью, бурей; сырая и ветреная погода; менее говорят о грозе, а… … Толковый словарь Даля
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ненастье — ведро … Словарь антонимов
НЕНАСТЬЕ. — Собств. р. Образовано от исчезнувшего настье ведро , производного к наст … Этимологический словарь Ситникова
И в ненастье и в ведро — И въ ненастье и въ ведро (иноск.) всегда. Ср. Ошибка (вкравшаяся у насъ) обиліе не въ мѣру нравоученій, которыя мы расточаемъ походя, пользуясь всякимъ случаемъ: по поводу и ненастья и ведра. „Книжный Вѣстникъ“. 1902 г. № 36, 8 9. Что нужно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
и в ненастье и в ведро — (иноск.) всегда Ср. Ошибка (вкравшаяся у нас) обилие не в меру нравоучений, которые мы расточаем походя, пользуясь всяким случаем: по поводу и ненастья и ведра. Книжный вестник . 1902 г. № 36, 8 9. Что нужно народу... См. и ненастье и ведро. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
То и счастье, что иному ведро, иному ненастье — То и счастье, что иному ведро, иному ненастье. Ср. Il fait la pluie et le beau temps Пер. ( объ имѣющемъ силу; отъ кого зависитъ благополучіе многихъ людей.). Ср. (Je) fais, comme il me plait, le calme et la tempête. Racine. Esther. 3, 5. Aman.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сегодня ведро, завтра ненастье. — Сегодня ведро, завтра ненастье. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
