дюпировать

дюпировать
(иноск.) — дурачить (как бы вознося — унизить); обойтись как бы с глупой птицей (удодом)
Ср. Она никогда не достигает того, чего ей хочется. Métier de dupe est un sot métier, говорят французы.
Маркевич. Бездна. 1, 4.
Ср. Les hommes ne vivraient pas longtemps en société s'ils n'étaient les dupes les uns des autres.
La Rochefoucauld. Max.
Ср. Duper, водить за нос (duppé, обманутый).
Ср. D'huppe (стар.) — duppa, удод, пустошка, хохол птичий.
Ср. Huppé, знатный (со вздернутым хохлом).
Ср. Upupa (лат.) — удод (птица).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "дюпировать" в других словарях:

  • Дюпировать — (иноск.) дурачить (какъ бы вознося унизить) обойтись, какъ бы съ глупой птицей (удодомъ). Ср. Она никогда не достигаетъ того, чего ей хочется. Métier de dupe est un sot métier, говорятъ французы. Маркевичъ. Бездна. 1, 4. Ср. Les hommes ne… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дюпировать — duper. Обманывать, проводить. Михельсон СИЧ. Он <Ренан> в своих взглядах отвратителен, affreux, immoral.. Иисус для него le charmant docteur , Шутку сыграл с нами тот, кто послал нас в жизнь, будет жить так, чтобы было как можно менее… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Les hommes ne vivraient pas longtemps en société s’ils n’étaient les dupes les uns des autres. — См. Дюпировать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»