Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь — Нашихъ дураковъ отсель до Москвы не перевѣшаешь (иноск.) такъ ихъ много. На Руси, славу Богу, дураковъ на сто лѣтъ припасено. Сколько дней у Бога впереди, столько и дураковъ. Ср. Что, если бы вралей и остальныхъ собрать, И въ яму къ этому въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь — (иноск.) так их много На Руси, славу Богу, дураков на сто лет припасено. Сколько дней у Бога впереди, столько и дураков. Ср. Что, если бы вралей и остальных собрать, И в яму к этому в товарищи послать?.. Да яма надобна большая! Хемницер.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вашу братью и до Москвы не перевешаешь. — Вашу братью и до Москвы не перевешаешь. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сватьев - не оберешься, свояков - не огребешься, а женского кумовства - до Москвы не перевешаешь. — Сватьев не оберешься, свояков не огребешься, а женского кумовства до Москвы не перевешаешь. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь. — Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До москвы не перевешать (перевешаешь) — кого, чего. Устар. Экспрес. Очень много. Мало ли у нас родни по купечеству, ответила Марфа Семёновна с деланно глупым лицом. До Москвы не перевешать, а пообедать не у кого (Мамин Сибиряк. Человек с прошлым). Затей то у тебя, я вижу, до Москвы не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
До Москвы(всех) не перевешаешь — До Москвы (всѣхъ) не перевѣшаешь (иноск.) такъ ихъ много. Ср. Сказано тебѣ, какая родня... Такой родни до Москвы не перевѣшаешь. Мельниковъ. На горахъ. 1, 10. Ср. Въ прежнее время Карпушку (писаря) хворостиной со двора, а теперь желанный ты нашъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Wenn alle Diebe gefangen würden, die Galgen müssten dichter stehen. — См. Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
