дешевле пареной репы

(иноск.) — задаром отдают

Ср. "С пареной репой проехали. По грошу аршин".

Ср. Сенные девушки назывались "девками". О "девке" говорили: "дешевле пареной репы", или: "по грошу пара" — и соответственно с этим ценили ее услуги.

Салтыков. Пошехонская старина. 3.

Ср. По копейке за книгу, да еще и помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить желаете!..

Мельников. На горах. 2, 18.

Ср. Цена была, как говорят, дешевле пареной репы... упустить этакий случай было грех...

Писемский. Богатый жених. 2, 5.

Ср. Право, у вас душа человеческая все равно, что пареная репа.

Гоголь. Мертвые души. 1, 5.

Ср. C'est marché comme de paille.

Oudin. Curiosités fr.

Ср. В девушках хороши, а в женах и репы не стоят.

Итальянская пословица (Bergamo).

См. за пареную репу купить.