где дрова(рубят), там щепа(валится)
- где дрова(рубят), там щепа(валится)
-
не без щепок
Ср. Пускай (у помещиков) косят хлеба и жгут дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не дозволяю, но не взыскать не могу. Без этого нельзя. Дрова рубят, щепки летят.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 15. Кутузов.
Ср. Знаю, что узнать... можно; но каких денег это будет стоить... — "Деньги вздор, по пословице. Когда дрова рубят, щепок не жалеют".
Писемский. Мещане. 3, 4.
Ср. Wo Holz gehauen wird, da fallen Späne.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "где дрова(рубят), там щепа(валится)" в других словарях:
Где дрова(рубят), там щепа(валится) — не без щепок — Гдѣ дрова (рубятъ), тамъ щепа (валится) не безъ щепокъ. Ср. Пускай (у помѣщиковъ) косятъ хлѣба и жгутъ дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не дозволяю, но не взыскать не могу. Безъ этого нельзя. Дрова рубятъ, щепки летятъ. Гр. Л. Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Где дрова рубят, тут и щепа валится. — (там не без щепок). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДРОВА — ср., мн. дровы смол. дровно ср., собир., ·стар. лес, срубленныи для топлива в чурбанах, в плахах или в поленьях, а мелкие дровишки хворостом. Дровища ныне вздорожали. Дровец не хватает. Дрова меряются на сажени, поленница ставится в сажень длины… … Толковый словарь Даля
ВЕРНОЕ - ВЕСТИМОЕ — Не было снегу, не было и следу. Снегу нет, и следу нет. Пойдет снег, оставишь (покинешь) и след. Неужто съедено, что в рот положено? Коротко долго не живет. Отрублено не наставлено. Мелко плавать дно задевать. А кто слыхал, чтоб медведь летал?… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
