какая муха укусила?


какая муха укусила?
(спрашивают того, кто не в духе.)
Ср. И что с ним сделалось, нельзя понять. Какая его муха укусила?
Гр. Л.Н. Толстой. Два гусара. 4.
Ср. Для чего и на каком основании говорите вы мне этот вздор? какая вас муха укусила сегодня?
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 7.
Ср. Вот и попали в перекрестную, что ни дохнуть, ни глотнуть... С одной стороны — вы-то уж больно пространно жить захотели, а с другой — начальство-то, ровно муха его укусила.
Мельников. В лесах. 3, 11.
Ср. Quelle mouche vous à piqué?
Ср. Je ne sçay quelle mouche vous pique.
Farce de Patelin. 113. XV s.
Ср. La mosca vi sali al naso.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "какая муха укусила?" в других словарях:

  • Какая муха укусила? — (Какая) муха укусила? (спрашиваютъ того, кто не въ духѣ.) Ср. И что съ нимъ сдѣлалось, нельзя понять. Какая его муха укусила? Гр. Л. Н. Толстой. Два гусара. 4. Ср. Для чего и на какомъ основаніи говорите вы мнѣ этотъ вздоръ? какая васъ муха… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • какая муха укусила — прил., кол во синонимов: 4 • не в духе (11) • нервничающий (28) • сердитый (61) • …   Словарь синонимов

  • Какая муха укусила — кого. Разг. Экспрес. Непонятно, чем вызвано такое странное поведение, что же случилось с кем либо. Однажды в учительской, не знаю, какая муха её укусила, но она вдруг обращается ко мне с просьбой разрешить присутствовать на моём уроке (Г. Матвеев …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Какая муха укусила — кого? Разг. Неодобр. О рассердившемся, хмуром человеке; о непонятном странном поведении. ФСРЯ, 256; БТС, 565, 1382; БМС 1998, 391 …   Большой словарь русских поговорок

  • какая муха укусила кого-либо — о том, кто не в духе, сердится, злится; о странном поведении кого либо. Выражение – калька с французского quelle mouche vous pique? Восходит оно к суеверным представлениям (распространенным и у славян) о том, что в мух, слепней, жуков и других… …   Справочник по фразеологии

  • муха укусила — какая муха укусила? (спрашивают того, кто не в духе.) Ср. И что с ним сделалось, нельзя понять. Какая его муха укусила? Гр. Л.Н. Толстой. Два гусара. 4. Ср. Для чего и на каком основании говорите вы мне этот вздор? какая вас муха укусила сегодня? …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • муха укусила — (Какая) му/ха укусила кого О том, кто не в духе, сердится, нервничает; о непонятном, странном поведении кого л …   Словарь многих выражений

  • МУХА — Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49. Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54. Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях… …   Большой словарь русских поговорок

  • муха — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? мухи, кому? мухе, (вижу) кого? муху, кем? мухой, о ком? о мухе; мн. кто? мухи, (нет) кого? мух, кому? мухам, (вижу) кого? мух, кем? мухами, о ком? о мухах 1. Муха это насекомое с двумя крылышками,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МУХА — МУХА, и, жен. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто н. (вял и сонлив; разг. неод.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что н.; неод.). Какая тебя м.… …   Толковый словарь Ожегова

Книги

  • Селедка под норковой шубой, Дарья Калинина. Что плохого может случиться в круизе по Средиземному морю на фешенебельном теплоходе «Аристотель»? Да ровным счетом ничего! Так Инна и сказала Бритому, своему мужу, который не одобрил идею… Подробнее  Купить за 109 руб электронная книга
  • Селедка под норковой шубой, Дарья Калинина. Что плохого может случиться в круизе по Средиземному морю на фешенебельном теплоходе "Аристотель"? Да ровным счетом ничего! Так Инна и сказала Бритому, своему мужу, который не одобрил идею… Подробнее  Купить за 80 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.