встал да пошел, так и вотчина со мной


встал да пошел, так и вотчина со мной
Что на мне, то и мое (иноск.) — о ничего не имеющем
Ср. За уплатой казенных и частных долгов... ему приходилось сказать себе как древний философ: omnia теа тесит porto...
Ср. Он (турист) всегда готов был сказать omnia теа mecum porto, и взявши дорожную палку... пойти с этой палкой всюду...
Дружинин. Заметки петерб. туриста. Вступление.
Ср. Porter tout son saint Crespin.
Сапожники считают своим патроном св. мученика Креспина (бывшего сапожником по ремеслу). Сапожники-ученики, отправляясь на заработки, берут с собою нужные для их работы инструменты, т.е. ils portaient tout leur St. Crépin. Эта пословица и применяется к тем, которые носят с собою все, что имеют — имущество в виде знания.
Ср. Fleury de Bellingen. Etym. des Prov. français.
Ср. Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собою.
Это слово одни приписывают философу Stilpon (300 до Р.Х.), другие Симониду Кеосскому (556-469 до Р.Х.). Еще другие — греческому философу Биасу (Bias 570 до Р.Х.), который при нападении персов покинул отечество свое без всякого имущества, предпочитая ему высшие, духовные блага, которые всегда при нем.
Seneca. Epist. 9; Ср. de constantia sapientis. 5-6.
Ср. Phaed. Fab. 4, 21. Ср. Cicer. Paradoxa Stoicorum. 1, 1, 8.
Ср. Plutarch. De tranquillitate animae. c. 17.
Ср. Ego, inquit vero, bona mea mecum porto.
Valerius Maximus. 7, 2, ezterna 3.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "встал да пошел, так и вотчина со мной" в других словарях:

  • Встал да пошел, так и вотчина со мной. — Встал да пошел, так и вотчина со мной. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Встал да пошел, так и вотчина со мной — Всталъ да пошелъ, такъ и вотчина со мной. Что на мнѣ, то и мое (иноск.) о ничего не имѣющемъ. Ср. За уплатой казенныхъ и частныхъ долговъ... ему приходилось сказать себѣ какъ древній философъ: omnia mea mecum porto... *** Ср. Онъ (туристъ) всегда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВОТЧИЧ — ВОТЧИЧ, отчич муж., ·стар. вочич, сын отца, наследник по отце, наследственный по нем владелец и владетель; законный, ближайший наследник. Отчич и дедич, законный наследник и владетель в третьем колене. Вотчина, отчина жен. родовое недвижимое… …   Толковый словарь Даля

  • Porter tout son saint Crespin. — См. Встал да пошел, так и вотчина со мной …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Omnia mea mecum porto. — См. Встал да пошел, так и вотчина со мной …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ego, inquit vero, bona mea mecum porto. — См. Встал да пошел, так и вотчина со мной …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.