всезнанья Бог человеку не дал

Ср. Der wird stets das Beste missen,

Wer nicht borgt, was andre wissen.

Лучшего будет всегда лишен тот,

Кто не позаимствуется тем, что другие знают.

Fr. Rückert. Fremdes und Eigenes.

Ср. Sag' o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangtest?

"Dadurch, dass ich mich nie andre zu fragen geschämt".

Herder. Der Weg zur Wissenschaft.

Ср. Zwar weiss ich viel, doch möcht' ich alles wissen.

Goethe. Faust. I. Nacht. Wagner.

Ср. Alius alio plus invenire polest, nemo omnia.

Один может открыть больше другого, всего никто.

Ausonius (309-392).

Эпиграф на словаре Форчеллини и др.

Ср. Nec scire fas est omnia.

Horat. Od. 4, 4, 22.

Ср. Nemo enim omnia potest scire.

Varro. de re rust. 2, 1, 2.

Ср. Non omnia possumus omnes!

Не все мы можем все.

Lucilius (Ср. Macrob. Saturnalia. 6, 1, 35).

Ср. Virgil. Eclog. 8, 63.

Ср. Ουδείς δ'άνθρώπων αυτός άπαντα σοφός.

Нет человека во всем сведущего.

Theognis. 902.

Ср. Έν απασι το τέλειον αδύνατον.

Вп всем совершенство невозможно.

Plutarch.

Ср. Ου πως άμα πάντα θεοί δόσαν άνθρώποισιν.

Боги не всякого всем наделяют (не каждый имеет

Вдруг и пленительный образ и ум и могущество слова).

Homer. Od. 8, 167-168. (Жуковский.)