- все только сон
-
Ср. Вся жизнь наша сон, и лучшее в ней опять-таки сон.Тургенев. Яков Пасынков. 2.Ср. Мудрец сказал: жизнь наша сон,Минутный дар судьбы превратной.Не спорю — прав, быть может, он,Но пусть же будет сон приятный.Кн. П.А. Вяземский.Ср. Счастье, забава,Светлость короны,Пышность и слава —Все только сон.А.П. Сумароков. На суету человека.Ср. Ach, irdische Grösse erlischt wie ein Traum.Ах, земное величие исчезает как сон.A. Lortzing. Zar u. Zimmermann. 3, 14.Ср. Quanto piace al mondo è breve sogno.Все прелести света — краткий сон.Petrarca. Sonetti å Canzoni in vita di Madonna Laura. Son. 1, 14.Ср. Leben heisst träumen, weise sein heisst angenehm träumen.Жизнь сновиденье; мудрая жизнь — приятное сновиденье.Schiller. Fiesco. 1, 6. Fiesco.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.