Вретище и пепел — Вретище и пепелъ. Ср. Прежде въ деревняхъ было веселѣе. Собственная музыка, пѣвчіе... Теперь же мы разбитые, припертые къ стѣнѣ. Какъ отшельники первыхъ вѣковъ, мы одѣлись во вретище, посыпали пепломъ главу и, точно въ подземелья, только изрѣдка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пепел — (зола, прах), несгораемые пылевидные частицы, остающиеся после сжигания органич. веществ. П. упоминается в Писании по различным поводам, во многих случаях это слово используется в переносном смысле. I. В ОБИХОДЕ: 1) П. засыпали тлеющие угли… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Есф.4:1 — Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и взывал с воплем великим и горьким. Чис.14:6 Нав.7:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Есф.4:3 — Равно и во всякой области и месте, куда [только] доходило повеление царя и указ его, было большое сетование у Иудеев, и пост, и плач, и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих. Ион.3:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Есфири 4:1 — Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и взывал с воплем великим и горьким. Чис.14:6 Нав.7:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Есфири 4:3 — Равно и во всякой области и месте, куда [только] доходило повеление царя и указ его, было большое сетование у Иудеев, и пост, и плач, и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих. Ион.3:6 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
вопль бе, плач и рыдание — (по случаю указа об убиении евреев.) Ср. Есф. 4, 3. Ср. Есф. 3, 13. См. вретище и пепел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
посыпать пеплом главу — (иноск.) знак печали, скорби (скорбеть) Ср. Чтобы сделать мою теперешнюю исповедь полною, т.е. еще раз посыпав пеплом мою убеленную голову, я должен покаяться еще в трех... увлечениях... Н. Макаров. Исповедь. 2, 4. Ср. Посыпал пеплом я главу, Из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ризы разодрать — (на себе) в знак крайнего огорчения Ср. Порфирий Владимирович готов был ризы на себе разодрать, но опасался, что в деревне, пожалуй, некому починить их будет... Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. Тогда первосвященник разодрал ризы (одежды) свои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вопль бе, плач и рыдание — Вопль бѣ, плачъ и рыданіе. Поясн. (по случаю указа объ убіеніи Евреевъ.) Ср. Есѳ. 4, 3. Ср. Есѳ. 3, 13. См. Вретище и пепел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
