вострить зубы

вострить зубы
точить (вострить) зубы
(иноск.) — сердиться (готовиться к мести)
Ср. Он еще прежде на меня зуб точил за то, что...
Достоевский. Вечный муж. 14.
Ср. Помощник двадцать лет под меня подъедался, двадцать лет, шельма, точил зубы, анафема!..
Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2.
Пословица эта получила начало (по словам Войницкого) от короля польского Стефана Батория, который в гербе своем имел три зуба. Когда на кого он гневался, то говаривали: Стефан на тебя вострит зубы.
Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "вострить зубы" в других словарях:

  • Вострить зубы — Прост. Зло насмехаться над кем л. ЗС 1996, 55, 103 …   Большой словарь русских поговорок

  • Точить, вострить зубы — (иноск.) сердиться (готовиться къ мести). Ср. Онъ еще прежде на меня зубъ точилъ за то, что... Доотоевскій. Вѣчный мужъ. 14. Ср. Помощникъ двадцать лѣтъ подъ меня подъѣдался, двадцать лѣтъ, шельма, точилъ зубы, анаѳема!... Гл. Успенскій. Изъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • точить(вострить) зубы — (иноск.) сердиться (готовиться к мести) Ср. Он еще прежде на меня зуб точил за то, что... Достоевский. Вечный муж. 14. Ср. Помощник двадцать лет под меня подъедался, двадцать лет, шельма, точил зубы, анафема!.. Гл. Успенский. Из биографии… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Точить (вострить, острить) зуб (зубы) — 1. на кого, на что. Прост. Испытывая злобу, замышлять или готовить что л. недоброе против кого л., стремиться причинить вред кому л., готовиться к отмщению. БМС 1998, 221; ФСРЯ, 177; БотСан, 96; ЗС 1996, 229, 301; Максимов, 158; ДП, 220. 2. Волг …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • Когти острить — (на кого) иноск. угрожать, готовиться къ нападенію. Ср. Тутъ едва замѣтно бѣлѣлись сакли съ плоскими, темными, взъерошенными кровлями: это былъ аулъ, на который мы острили зубы и когти. Даль. Иванъ Непомнящій. См. Точить, вострить зубы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подкопы — (иноск.) коварные замыслы, происки (намекъ на подкопъ подъ крѣпостную стѣну для взрыва ея и прохода въ беззащитное мѣсто). Подкопаться (иноск.) искать случая повредить. Ср. По обычаю мудрыхъ холоповъ, Мы держалися больше подкоповъ... Некрасовъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • притязание — ▲ стремление (кого л) к ↑ обладать, ценность (объект) притязание готовность к усилиям за право обладания чем л; предъявление своих прав на обладание чем л. притязать. притязательный. притязательность. заявлять свои права на что, о своих правах.… …   Идеографический словарь русского языка

  • зуб — а, мн. зубы, ов и зубья, ьев, м. 1. (мн. зубы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что л. в зубах. □ Зубы в деснах ослабели, И потух огонь очей.… …   Малый академический словарь

  • зуб — а; мн. зубы, ов; и зубья, бьев; м. 1. мн.: зубы, ов. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи. Зубы прорезались. Держать что л. в зубах. Лязгнуть зубами. Коренные зубы. Больной з. Хорошие, здоровые зубы.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»