вольному воля, ходячему путь
- вольному воля, ходячему путь
-
Ср. Вот тебе и благодарность за любовь да за ласки... Ну, да Господь с ним, вольному воля, ходячему путь, нам не в убыток, что ни с того, ни с сего отшатился от нас.
Мельников. На горах. 2, 10.
Ср. Wer nicht kommt, braucht nicht wegzugehen.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "вольному воля, ходячему путь" в других словарях:
Вольному воля, ходячему путь — Вольному воля, ходячему путь. Ср. Вотъ тебѣ и благодарность за любовь да за ласки... Ну, да Господь съ нимъ, вольному воля, ходячему путь, намъ не въ убытокъ, что ни съ того, ни съ сего отшатился отъ насъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Wer… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вольному воля, ходячему путь. — Вольному воля, ходячему путь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вольному воля, спасеному рай — Вольному воля, спасеному рай, т. е. вольному воля (можетъ поступать, какъ хочетъ), спасеному рай (кто живетъ не по волѣ своей, а какъ Богъ велитъ спасется). Своя воля, своя и доля (отъ воли зависитъ доля). Ср. (Ты спѣшишь) въ слободу? Тебѣ стало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вольному воля, спасенному рай — т.е. вольному воля (может поступать, как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле своей, а как Бог велит спасется) Своя воля, своя и доля (от воли зависит доля) Ср. (Ты спешишь) в слободу? Тебе стало хочется на виселицу? Вольному воля,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Wer nicht kommt, braucht nicht wegzugehen. — См. Вольному воля, ходячему путь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
