влепить безе/


влепить безе/
(иноск. шут.) — поцеловать
Ср. Молодчина, Сережа!.. Дай, влеплю тебе безешку за это!.. — и он полез обнимать приятеля....
Маркевич. Четверть века назад. 1, 3.
Ср. Позволь, душа, я тебе влеплю один безе. Уж вы позвольте, ваше превосходительство, поцеловать мне его... Да, Чичиков... одну безешку позволь напечатлеть тебе в белоснежную щеку твою!
Гоголь. Мертвые души. 1, 8. Ноздрев.
Ср. Le baiser — поцелуй.
Ср. Basium (popul.) — поцелуй. Basiolum (Petron.) — безешка.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "влепить безе/" в других словарях:

  • влепить безе — от фр. baiser поцелуй См …   Словарь синонимов

  • Влепить безе — Влѣпить безе (иноск. шут.) поцѣловать. Ср. Молодчина, Сережа!... Дай, влѣплю тебѣ безешку за это!... и онъ полѣзъ обнимать пріятеля.... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. 1, 3. Ср. Позволь, душа, я тебѣ влѣплю одинъ безе. Ужъ вы позвольте, ваше… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Влепить безе — кому. Прост. Устар. Поцеловать кого л. Шевченко 2002, 120. /em> Безе (из фр. baiser) поцелуй …   Большой словарь русских поговорок

  • безе — влепить безе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безе пирожное, торт Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • БЕЗЕ — Влепить безе кому. Прост. Устар. Поцеловать кого л. Шевченко 2002, 120. /em> Безе (из фр. baiser) поцелуй …   Большой словарь русских поговорок

  • безе — I. БЕЗЕ I нескл, ср.. baiser m. Безе, безешка. Поцелуй. Ноздрев был так оттолкнут со своими безе, что чуть не полетел на землю. Гоголь Мертвые души. Сенечка, казалось, только и видел, как бы влепить мамаше безешку взасос. Салт. // 1948 4 276.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • планте эн безе — * planter un baiser. Влепить поцелуй. А когда тебе произнесут какую нибудь твою самую невероятную фантазию, тогда можно совершенно искренне planter un baiser, можно сказать какия нибудь слова, которыя не являются по заказу. О. Шапир Не поверили.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • целовать — Лобызать (облобызать), дать поцелуй, прикладываться к чему, расцеловать, чмокнуть; христосоваться. Целоваться, обниматься, лобызаться. К ручке они (слуги) не подходили: эта азиатчина была давно отменена . Тург. Позволь, душа, я тебе влеплю один… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.