- видать виды
-
(иноск.) — о вещах: изношенное, обтрепанное; о людях: многоопытный, бывалыйСр. Смазные сапоги сильно просили каши... Военное армейское кепи, тоже видавшее виды, сидело на затылке.Боборыкин. Ранние выводки. 25.Ср. "Мы", т.е. старики, видавшие виды. Всякие виды мы видели, а таких не видали. Поэтому весьма натурально, что в недоумении мы спрашиваем себя: неужто ж и еще виды буду.Салтыков. Кругл. год (1-е декабря).Ср. Она барыня бойкая и видавшая всякие виды, и которую трудно было сконфузить.Достоевский. Идиот. 1, 15.Ср. "Молвить без обиды,Ты, хлопец, может быть, не трус,Да глуп, а мы видали виды".А.С. Пушкин. Гусар.Ср. Мы уж видали виды; а я к ним (солдатам) и появиться не смею.Фонвизин. Недоросль. 1, 8. Простаков.Ср. Avoir vu le loup (о человеке бывалом, о женщине, видавшей волка (виды) — в качестве laive).См. не со вчерашнего дня.См. сапоги каши просят.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.