аксельбанты получить

(иноск.) — быть произведенным в флигель-адъютанты

Ср. В конце сороковых годов общество гвардейских офицеров делилось на три главные группы... шаркунов и ферлакуров, офицеров, любивших службу, и театралов. Первые... являлись на все придворные и частные балы, старательно танцевали, имея в виду вытанцевать себе богатую невесту или аксельбанты.

Гончаров. Мой дядя Бандурин.

Ср. Я бы так хотела, чтоб Базилю дали аксельбанты.

Маркевич. Чад жизни. 4, 1.

Ср. Achselband, аксельбант (наплечье — плетеный шнурок с металлическими наконечниками, носимый адъютантами и некоторыми другими лицами на плече).

Когда в 1566 г. герцог Альба вступил с войсками своими в Нидерланды, то неистовство его возмутило один из подчиненных ему полков — валлахов, и они, как один человек, перешли на сторону неприятеля. Герцог послал к полковнику этого полка письмо с угрозой повесить каждого пойманного из его полка. После этого полковник, уверившись в единодушии полка, велел сообщить герцогу в ответ: "Чтоб не затруднить вас при вешанье пойманных, каждый солдат будет носить при себе веревку и гвоздь к ней". По окончании войны они с гордостью носили эту веревку на плече в виде отличия.

Ср. Wurzbach. Hist. Wörter.

Ср. Aiguillette.

См. эполет.

См. ферлакур.

См. вытанцевать.

См. улыбнуться.