- я вас!
-
(угроза.)Ср. Бородавкин, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: Я вас!Салтыков. Ист. одного города.Ср. Ему пришлось выказать силу своего красноречия, усмирить начинавшуюся бурю... Вергилиевское guos ego! — Я вас! не было ему чуждым.Тургенев. Новь. 14.Ср. Перстень кто доставит мне,Награжу того я чином;Будет думным дворянином.Если ж умный мой приказНе исполните... я вас!Ершов. Конек-Горбунок.Ср. Вот — я вас.Прозвище В.Л. Пушкина — в Арзамасском обществе.Ср. Che si? che si?Tasso. Gerusalemme liberata. 13, 10. Ismeno.Ср. Quos ego. (Нептун грозит ветрам, которые без его дозволения подняли на море бурю.)Virg. Aen., 1, 135.Ср. Вот Я — на тебя, говорит Господь Саваоф, сожгу в дыму колесницы твои.Наума. 2, 13.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.