экипировать(экипироваться)
- экипировать(экипироваться)
-
снаряжать, снабжать всем нужным (одеть и пр.), собств. — о корабле
Ср. Экипаж — матросы корабля (что полк в армии).
Ср. Мне теперь нужно хоть как-нибудь экипироваться, потому что я весь в лохмотьях.
Достоевский. Идиот. 2, 2.
Ср. Équiper (древн. esquiper) — снаряжать (судно).
Ср. Skipan (древн.-сев.-герм.) — распорядиться, устроить.
Ср. Schiff (нем.), ship (англ.), esquif (фр.), schifo (ит.) — судно (сосуд).
Ср. scapha (σκάφη, выдолбленное тело, сосуд, судно) — лодка (Ср. шкаф).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "экипировать(экипироваться)" в других словарях:
экипироваться — экипировать (экипироваться) снаряжать, снабжать всем нужным (одеть и пр.), собств. о корабле Ср. Экипаж матросы корабля (что полк в армии). Ср. Мне теперь нужно хоть как нибудь экипироваться, потому что я весь в лохмотьях. Достоевский. Идиот. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЭКИПИРОВАТЬСЯ — ЭКИПИРОВАТЬСЯ, экипируюсь экипируюсь, экипируешься экипируешься (офиц.). 1. совер. и несовер. возвр. к экипировать. 2. несовер. страд. к экипировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Экипировать(ся) — снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ (одѣть и пр.) собств. о кораблѣ. Ср. Экипажъ, матросы корабля (что полкъ въ арміи). Ср. Мнѣ теперь нужно хоть какъ нибудь экипироваться, потому что я весь въ лохмотьяхъ. Достоевскій. Идіотъ. 2, 2. Ср. Équiper (др … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Экипироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Запасаться необходимым снаряжением, обмундированием, вещевым довольствием; снаряжаться. 2. страд. к несов. гл. экипировать I II несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. экипировать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экипировать — ру/ю, ру/ешь; экипиро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. équiper) см. тж. экипироваться, экипировка кого что книжн. 1) а) Снабдить снабжать, обеспечить обеспечивать необходимым снаряжением, обмундированием; снарядить снаряжать … Словарь многих выражений
экипироваться — I см. экипировать; руется; страд. II ру/юсь, ру/ешься; св. и нсв.; книжн. см. тж. экипирование а) Запастись запасаться необходимым снаряжением, обмундированием; снарядиться снаряжаться. Помочь отряду экипирова/ться … Словарь многих выражений
экипировка — и, ж. équiper, s équiper. 1. Все то, что нужно, чтобы экипировать кого , что л.; обмундирование, снаряжение. БАС 1. Получил от отца писмо и денги 700 р. на екипировку. 1814. Дн. мичмана Вл. Романова. // ЩС 2 138. Да велите казначею выдать ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экипирова́ться — руюсь, руешься; сов. и несов. 1. Запастись (запасаться), снабдиться (снабжаться) всем необходимым снаряжением, обмундированием и т. д.; снарядиться (снаряжаться). [Офицерам] дадут шестимесячный отпуск и годовой оклад не в зачет, в виде награды.… … Малый академический словарь
Экипирование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. экипировать I, экипироваться I 1. 2. Результат такого действия; всё, что нужно, чтобы экипировать кого либо или что либо: снаряжение, обмундирование, вещевое довольствие. II ср. 1. процесс действия по несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Экипировка — I ж. 1. процесс действия по несов. гл. экипировать I, экипироваться I 1.; экипирование I 1.. 2. Результат такого действия; экипирование I 2., всё, что нужно, чтобы экипировать кого либо или что либо: снаряжение, обмундирование, вещевое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
