щелчок в нос(щелчка дать, щелкнуть кого)
- щелчок в нос(щелчка дать, щелкнуть кого)
-
(иноск.) — осадить, сделать неприятность
Ср. Карась все бредил. Другому за это хоть щелчок в нос дал, а ему — ничего.
Салтыков. Сказки. 4.
Ср. Дожить до того времени, когда Иван Александрович перестанет щелкать по носу поклонников щегольского тона — довольно трудно.
Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 2.
Ср. Auf die Nase bekommen.
Ср. Nasenstüber, щелчок в нос.
Ср. Fillip (англ.) — щелчок (ногтем, пальцем).
См. шикноды получать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "щелчок в нос(щелчка дать, щелкнуть кого)" в других словарях:
щелчка дать — щелчок в нос (щелчка дать, щелкнуть кого) (иноск.) осадить, сделать неприятность Ср. Карась все бредил. Другому за это хоть щелчок в нос дал, а ему ничего. Салтыков. Сказки. 4. Ср. Дожить до того времени, когда Иван Александрович перестанет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Щелчок в нос — Щелчокъ въ носъ. Щелчка дать. Щелкнуть кого (иноск.) осадить, сдѣлать непріятность. Ср. Карась все бредилъ. Другому за это хоть щелчокъ въ носъ далъ, а ему ничего. Салтыковъ. Сказки. 4. Ср. Дожить до того времени, когда Иванъ Александровичъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЩЕЛКАТЬ — (сев. и вост. щелкать, а южн., зап. и щелкать; Словарь Академии ошибочно различает тут два гл., хотя ·в·знач. хлопать, б.ч. говорят щелкать, а ·в·знач. бить, б.ч. говорят щелкать), щелкнуть, щелкивать; производить хлопучий звук, отрывисто хлопать … Толковый словарь Даля
