шумят, как воробьи на дождь
- шумят, как воробьи на дождь
-
Слово это основано на примете, что воробьи кучатся, кричат в кустах к дождю (по поверью — к несчастью)
Ср. (Лохматый) пуще всего не любил мирских пересудов... Как иной раз дочери... зачнут языками косточку кому-нибудь перемывать. Расшумелись как воробьи к дождю? — крикнет, бывало, на них...
Мельников. В лесах. 1, 3.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "шумят, как воробьи на дождь" в других словарях:
Шумят, как воробьи на дождь. — Шумят, как воробьи на дождь. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шумят, как воробьи на дождь — Шумятъ, какъ воробьи на дождь. Слово это основано на примѣтѣ, что воробьи кучатся, кричатъ въ кустахъ къ дождю (по повѣрью къ несчастью). Ср. (Лохматый) пуще всего не любилъ мірскихъ пересудовъ... Какъ иной разъ дочери... зачнутъ языками косточку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Домовый воробей — Самец домового воробья … Википедия
ВОРОБЕЙ — муж. воробка, воробьиха жен. воробыш или воробышек, курск. воробойка муж. известна; птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Воробей водяной, пташка из рода скворцов,… … Толковый словарь Даля
ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ — Расходится взводень (волна), так далече гудет. Шумит, как ветер в пустую трубу. Шумят, как воробьи на дождь. Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. Гора мышь родила (переводн.). От свиньи визгу много, а шерсти нет. Не мутясь, и морс не становится … В.И. Даль. Пословицы русского народа
