- шубы не сошьешь(из вины)
-
ничего не выйдет, не поправитсяСр. Из твоей вины шубы не сошьешь (ответ на слово виноват!).Ср. Из моего личного сознания шубы не сошьешь, если оно никаких обязанностей на меня не налагает.Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 1.Ср. Ну, я прошу у вас извинения. "Да что мне в вашем извинении! Не шубу из него шить. Это черт знает что такое!.."Островский. Н. Соловьев. Дикарка. 4, 9.Ср. Ваша любовь-то известно какая: из нее шубы не сошьешь... я еще от вас гривенника не видал.Островский. Утро молодого человека. 2.Ср. Мне из твоей вины не шубу шить. Как же это ты не доглядела?Островский. Правда — хороша, а счастье лучше. 4, 6.См. из похвал шубы не сошьешь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.