шиканировать

шиканировать
шиканить (шиканировать)
притеснять, придираться, привязываться к пустякам и "шиканы делать"
Ср. Chicane (нем.). Chicane (фр.) — chicoter, спорить о безделицах.
Ср. Chicot (фр.) — пенек от отрубленного дерева, отломок (зуба), осколок.
Ср. Chiquet (остаточек, кусочек) — вообще безделица, пустяк; chiche — жадный в безделицах, скупой.
Ср. Cica (ит.) — ничто, ничтожество.
Ср. Ciccum (Plaut.) — ничтожество (намек на "ciccum" — тоненькую кожицу около зерна гранатовых яблоков).
Ср. Kikkos — испражнение (так же выражается народ о споре пустяковом).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "шиканировать" в других словарях:

  • шиканировать — chicaner. Придираться. Ябедничать, делать крючки, прицепки к чему; досаждать, огорчать, беспокоить кого либо для нанесения ему вреда. Ян. 1806. Не думайте, чтоб здесь <в Порте> искали нас шиканировать, ибо боятся, но слабость правления… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШИКАНИРОВАТЬ — Преследовать кого интригами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шиканить(шиканировать) — притеснять, придираться, привязываться к пустякам и шиканы делать Ср. Chicane (нем.). Chicane (фр.) chicoter, спорить о безделицах. Ср. Chicot (фр.) пенек от отрубленного дерева, отломок (зуба), осколок. Ср. Chiquet (остаточек, кусочек) вообще… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шиканить — Шиканить. Шиканировать притѣснять, придираться, привязываться къ пустякамъ и «шиканы дѣлать». Ср. Chicane (нѣм.). Chicane (фр.) chicoter, спорить о бездѣлицахъ. Ср. Chicot (фр.) пенекъ отъ отрубленнаго дерева, отломокъ (зуба), осколокъ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»