чему смолоду не научился, того и под старость не будешь знать

чему смолоду не научился, того и под старость не будешь знать
Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Ср. Ce que Jeannot n'apprend pas,
Gros Jean ne le saura pas.
Ср. Зеленеющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое бревно.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. ломи дерево, пока молодо.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "чему смолоду не научился, того и под старость не будешь знать" в других словарях:

  • ломи дерево смолода{,} — Кривое веретено не исправишь. Ср. Est touz jours dit on c on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu elle est grosse et dure, se on la veut ploier ele brise. Livre de Discipline des quatre âges. Manuscr. de la… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»