хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем
- хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем
-
Хочу, с кашей съем, хочу, масло пахтаю
(иноск.) — моя воля, могу делать, как хочу
Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу с маслом съем — и баста! и разговаривать нечего!
Писемский. Тысяча душ. 4, 6.
Ср. Не плясать же мне по ее дудке на старости лет... За кого велю, за того и пойдет. Мое детище: хочу с кашей съем, хочу масло пахтаю.
Островский. Свои люди сочтемся. 2, 10.
Ср. Что хочу, то с ним (сыном) и делаю — хочу с кашей ем, хочу масло из него пахтаю.
Мельников. В лесах. 2, 4.
См. плясать по чужой дудке.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем" в других словарях:
Хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем — Хочу парю, хочу жарю, хочу съ кашей ѣмъ. Хочу, съ кашей съѣмъ, хочу, масло пахтаю (иноск.) моя воля могу дѣлать, какъ хочу. Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу съ масломъ съѣмъ и баста! и разговаривать нечего! Писемскій, Тысяча душъ. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
эту беду можно с хлебом съесть — (иноск.) о небольшой беде, с которой легко справиться (что легко побороть, уничтожить.) Ср. С одной бедой трудовому человеку не больно хитро/ справиться. Одну беду заспать можно, можно и с хлебом съесть. Но беда не живет одна. П.И. Мельников. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эту беду можно с хлебом съесть — Эту бѣду можно съ хлѣбомъ съѣсть (иноск.) о небольшой бѣдѣ, съ которой легко справиться ( что легко побороть, уничтожить.) Ср. Съ одной бѣдой, трудовому человѣку не больно хитро справиться. Одну бѣду заспать можно, можно и съ хлѣбомъ съѣсть. Но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
