Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Хоть в ушко вдень — Хоть въ ушко (въ иголку) вдѣнь (иноск.) о покладистомъ, на всѣ услуги готовомъ. См. Ухо режь кровь не канет! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хоть в ушко вдень! — Хоть в ушко (или: в иголку) вдень! См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
УХНУТЬ — УХНУТЬ, см. ухать.УХО ср. уши мн. снаряд или орудие слуха; внутреннее устройство в височной кости, коим человек и животное слышат; в нем различают: ушной проход; барабанную перепонку; косточки: наковальню, молоток, стремя; далее: преддверие, душ … Толковый словарь Даля
КАРА - ПОТАЧКА — Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит. Где поноровка (или: потачка), там и повадка. Не будь становщиков да поноровщиков, не станет и воров. Не вор ворует, а поноровщик. Кто злым попускает, сам зло творит. Кто слезам потакает, тот сам… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
