фрелина

фрелина
(иноск. шут.) — горничная (намек на почетное звание фрейлин — прислужниц при дворе)
Ср. Тотчас после праздников моя фрелина изволила мне объявить, чтобы я искала другую прислугу, потому что она выходит замуж.
Ср. Fraülein — девица (дворянка).
См. фря.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "фрелина" в других словарях:

  • Фрелина — (иноск. шут.) горничная (намекъ на почетное званіе фрейлинъ прислужницъ при Дворѣ). Ср. Тотчасъ послѣ праздниковъ моя фрелина изволила мнѣ объявить, чтобы я искала другую прислугу, потому что она выходитъ замужъ. Ср. Fraülein дѣвица (дворянка).… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ФРЕЛИНА — нем. почетная девичья прислуга при царском дворе. Фрейлинский шифр, комнаты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • фря — (иронич.) важная особа! Ср. Эка фря! (какая важная птица). Ср. Фрякаться (вятск.) подымать нос, важничать. См. фрелина …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Камеристка — (шутл.) горничная. Ср. Прислуга... была также не очень многочисленна: мажордомъ, грумъ, камеристки и проч. олицетворялись въ одномъ образѣ старой подслѣповатой кухарки. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 5. Ср. У меня вышло разстройство съ моею… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Фря — (ирон.) важная особа! Ср. «Эка фря!» (какая важная птица). Ср. Фрякаться (вятск.) подымать носъ, важничать. См. Фрелина …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»