у вас товар(невеста), у нас купец(жених)
- у вас товар(невеста), у нас купец(жених)
-
обращение свахи к родителям невесты
Ср. Замуж отдавай — вот что! Я пожалуй и жениха приищу; у тебя товар, у меня купец.
Григорович. Рыбаки. 2, 15.
Ср. Тетушка да бабушка заводили сватовство напрямки — "У вас дескать товар, а у нас на товар купец найдется.
Мельников. На горах. 1, 8.
Ср. Значит, мне свахой быть: у вас, мол, товар, а у меня купец, за нашу куницу дайте красну девицу, очень, мол, мы про нее много наслышаны: сама-де умнешенька, прядет тонешенько, точит чистешенько, белит белешенько...
Там же. 2, 3.
Ср. Приходит это, примерно, ко мне... Я сват... я говорить не умею, а то есть у тебя, примерно, товар, а у нас купец...
Островский. Не в свои сани не садись. 1, 3.
Ср. Коли смотреть, так и смотри. На то/ товар, чтобы смотреть.
Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "у вас товар(невеста), у нас купец(жених)" в других словарях:
У вас товар(невеста), у нас купец(жених) — У васъ товаръ (невѣста), у насъ купецъ (женихъ) обращеніе свахи къ родителямъ невѣсты. Ср. Замужъ отдавай вотъ что! Я пожалуй и жениха пріищу; у тебя товаръ, у меня купецъ. Григоровичъ. Рыбаки. 2. 15. Ср. Тетушка да бабушка заводили сватовство… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
СВАТОВСТВО — Просим не прогневаться; ищите лучше нас. Не рука вам товар наш, по себе найдете. Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. Свату либо спасибо, либо вот так, да вот эдак. Сходились не бранились; дай Бог разойтись, не браниться (говорится… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Русский свадебный обряд — … Википедия
