трутень

(иноск.) — дармоед, лентяй (намек на трутней — нерабочих пчел)

Трутням праздник и по будням.

Трутни горазды на плутни.

Ср. Все же люди (этой партии) ловили рубли, кресты, чины, и в этом ловлении следили только за направлением флюгера царской милости и только что замечали, что флюгер обратился в одну сторону, как все это трутневое население армии начинало дуть в ту же сторону...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 9.

Ср. Какой бы ни поднимался вопрос, а уж рой трутней этих... своим жужжанием заглушал и все более затемнял искренние спорящие голоса.

Там же.

Ср. Есть разряд людей... люди, отмеченные каким-нибудь особенным талантом: которым... предназначено быть двигателями общества, а не сносливыми трутнями.

Писемский. Тысяча душ. 2, 6.

Ср. Пока есть лишний мед в дому,

Терпим пчелами трутень;

Когда ж общественной нужды

Придет крутое время,

Лентяй, негодный никуды!

Ты всем двойное бремя.

Некрасов. Песня о труде.

Ср. Κυφητες μόχθους αλλων κατέδονται.

Трутни трудами других живут (питаются).

Ср. Virg. Georg. 4, 168. Hesiod. Opera et dies. 304. Ср. Aristophan. Vespae.

См. флюгер.