тишком — где склизко

тишком — где склизко
(чтоб не упасть)
Ср. Кто ада и небес едва не досягал —
Упал.
И. Дмитриев. Дуб и Трость.
Ср. Sehe jeder, wie er's treibe,
Sehe jeder, wo er bleibe,
Und wer steht, dass er nicht falle.
Göthe. Beherzigung.
Ср. Cave ne cadas.
В древнем Риме при триумфальном шествии полководцев-победителей вслед за ликующей толпой, окружавшей колесницу, шел раб, который, чтоб умерить гордость триумфатора, насмехаясь и издеваясь, громко кричал: Cave ne cadas! — "Берегись, чтоб не упасть!"
Ср. Te hominem esse memento! (Servus publicus — триумфатору.)
Ср. ανθρωπος ων τουτ ϊσθι και μέμνης αει.
Помни, что ты человек.
Philemon comicus.
Ср. Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.
1 Коринф. 10, 12.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "тишком — где склизко" в других словарях:

  • Тишком — где склизко — Тишкомъ гдѣ склизко (чтобъ не упасть). Ср. Кто ада и небесъ едва не досягалъ                  Упалъ. И. Дмитріевъ. Дубъ и Трость. Ср. Sehe jeder, wie er’s treibe, Sehe jeder, wo er bleibe, Und wer steht, dass er nicht falle. Gœthe. Beherzigung.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ползком, где низко, тишком, где склизко. — Ползком, где низко, тишком, где склизко. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Sehe jeder, wie er’s treibe… — См. Тишком где склизко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Cave ne cadas. — См. Тишком где склизко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Te hominem esse memento! — См. Тишком где склизко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… …   Толковый словарь Даля

  • ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • прах ты и в прах обратишься — Ср. Все время в прах преобразило. Батюшков. Ср. Was ist der Erde Glück? Ein Schatten! Was ist der Erde Ruhm? Ein Traum. Grillparzer. Goldenes Vliese. Ср. Was geboren ist auf Erden, Muss zu Erd und Asche werden. Jacobs. Ср. Chaque élément retourne …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Прах ты и в прах обратишься — Прахъ ты и въ прахъ обратишься. Ср. Все время въ прахъ преобразило. Батюшковъ. Ср. Was ist der Erde Glück? Ein Schatten! Was ist der Erde Ruhm? Ein Traum. Grillparzer. Goldenes Vliess. Ср. Was geboren ist auf Erden, Muss zu Erd’ und Asche werden …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ἄνθρωπος ὤν τοῦτ’ ἴσθι καὶ μέμνης’ ἀεί. — ἄνθρωπος ὤν τοῦτ’ ἴσθι καὶ μέμνης’ ἀεί. См. Тишком где склизко …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»