в семнадцать лет вы расцвели прелестно{,}


в семнадцать лет вы расцвели прелестно{,}
Неподражаемо, и это вам известно...
Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.
Ср. If ladies be but young and fair,
They have the gift to know it.
Если женщины молоды и красивы,
Они имеют дар — знать это.
Shakesp. As you like it. 2, 8. Jaques.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "в семнадцать лет вы расцвели прелестно{,}" в других словарях:

  • В семнадцать лет вы расцвели прелестно... и это вам известно... — Въ семнадцать лѣтъ вы расцвѣли прелестно, Неподражаемо, и это вамъ извѣстно... Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. If ladies be but young and fair, They have the gift to know it. Если женщины молоды и красивы, Онѣ имѣютъ даръ знать это.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет! — Дѣвушкѣ въ семнадцать лѣтъ Какая шапка не пристанетъ! (Шапка невидимка Черномора.) А. С. Пушкинъ. Русланъ и Людмила. 3. См. Красота дьявола. См. В семнадцать лет вы расцвели прелестно... и это вам известно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • If ladies be but young and fair… — См. В семнадцать лет вы расцвели прелестно... и это вам известно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАСЦВЕСТИ — РАСЦВЕСТИ, расцвету, расцветёшь, прош. вр. расцвёл, расцвела; расцветший и (разг.) расцвётший, совер. (к расцветать). 1. Распустив бутоны, дать цветы. В саду расцвела сирень. «В глуши расцветший василек вдруг захирел.» Крылов. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.