- В семнадцать лет вы расцвели прелестно... и это вам известно...
-
Въ семнадцать лѣтъ вы расцвѣли прелестно,Неподражаемо, и это вамъ извѣстно...Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій.Ср. If ladies be but young and fair,They have the gift to know it.Если женщины молоды и красивы,Онѣ имѣютъ даръ — знать это.Shakesp. As you like it. 2, 8. Jaques.См. Красота дьявола.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.