- Страха ради Иудейска
-
Страха ради Іудейска (Израильска).Страху наѣсться (набраться) иноск. — перетерпеть, пребывать въ страхѣ.Ср. А гдѣ пропадали же? А мы-то убивались! Страху сколько наѣлись изъ-за тебя... Гдѣ обрѣтаешься теперь.В. Арошевскій. Предѣлъ скорби. 10.Ср. Двѣ жизни шли рядомъ: одна, такъ сказать, «pro domo», другая — страха ради Іудейска, т. е. въ формѣ оправдательнаго документа передъ начальствомъ.Салтыковъ. За рубежемъ. 3.Ср. Я (князю) просвирку принесъ! Но не страха ради іудейска принесъ, а потому, что въ этомъ приношеніи любви дѣйство проявляется — вотъ что!Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 14.Ср. Старообрядцы... въ своихъ часовняхъ и молельняхъ не могутъ устраивать смотринъ страха ради іудейска, то есть, по просту говоря, страха ради полиціи, не допускающей большихъ раскольничьихъ сборищъ.Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4.Ср. Іосифъ изъ Аримаѳеи, ученикъ Іисуса, но тайный — изъ страха отъ Іудеевъ (страха ради Іудейска), просилъ Пилата, чтобы снять Тѣло Іисуса.Іоанн. 19, 38.См. И нашим и вашим.См. Всякий мастер про себя маслит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.