стерпится — слюбится

(о замужестве; вообще о непривычном)

Свяжет поп, так и с бесом сживешься.

Обтерпишься, и в аду ничего.

Ср. Глупенькие!.. — говорит: — стерпится, слюбится, а после вы меня же благодарить будете!

Салтыков. Сказки. Игрушечного дела людишки (об экзекуции!).

Ср. Ну, чем же Софьюшке не пара Скалозуб?

Стерпелись... обжились... слюбились!.. Он не глуп,

Умел понравиться жене!..

Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 1.

Ср. Говорят родимые:

Поживется — слюбится.

И по сердцу выберешь —

Да горчее придется.

Кольцов. "Без ума, без разума".

Ср. Meine Lieben trösten mich:

Mit der Zeit, Geduld — bringt Huld...

Hast nach deinem Sinn gewählt, —

Fällt's am End' noch bittrer aus.

Michelsson. "Ohne Sinn, mit Unverstand". (Kolzow.)