Стерпится — слюбится

Стерпится — слюбится
Стерпится — слюбится (о замужествѣ; вообще о непривычномъ).
Свяжетъ попъ, такъ и съ бѣсомъ сживешься.
Обтерпишься, и въ аду ничего.
Ср. Глупенькіе!... говоритъ: — стерпится, слюбится, а послѣ вы меня же благодарить будете!
Салтыковъ. Сказки. Игрушечнаго дѣла людишки (объ экзекуціи!).
Ср. Ну, чѣмъ же Софьюшкѣ ни пара Скалозубъ?
Стерпѣлись... обжились... слюбились!... Онъ не глупъ,
Умѣлъ понравиться женѣ!...
Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацкаго въ Москву. Продолженіе ком. Грибоѣдова Горе отъ ума. 1.
Ср. Говорятъ родимые:
Поживется — слюбится.
И по сердцу выберешь —
Да горчѣе придется.
Кольцовъ. „Безъ ума, безъ разума“.
Ср. Meine Lieben trösten mich:
Mit der Zeit, Geduld — bringt Huld...
Hast nach deinem Sinn gewählt, —
Fällt’s am End’ noch bittrer aus.
Michelsson. „Ohne Sinn, mit Unverstand“. (Kolzow.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Стерпится — слюбится" в других словарях:

  • Стерпится Ч слюбится — СЛЮБИТЬСЯ (слюблюсь, слюбишься, 1 и 2 л. ед. не употр.), слюбится; сов. (прост.). Полюбить друг друга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стерпится - слюбится — нареч, кол во синонимов: 1 • привыкнешь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • стерпится, слюбится — См …   Словарь синонимов

  • стерпится — слюбится — (о замужестве; вообще о непривычном) Свяжет поп, так и с бесом сживешься. Обтерпишься, и в аду ничего. Ср. Глупенькие!.. говорит: стерпится, слюбится, а после вы меня же благодарить будете! Салтыков. Сказки. Игрушечного дела людишки (об… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Страшно видится: стерпится - слюбится. — Страшно видится: стерпится (сбудется) слюбится. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Стерпится - слюбится. — см. Срастется, так заживет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • стерпится-слюбится — …   Словарь синонимов

  • Страшно видится, а сделается, слюбится. — Страшно видится, а сделается (стерпится), слюбится. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВИДЕТЬ — что, познавать чувством зрения, глядеть распознавая, ощущать глазом, зреть, усматривать. И гляжу, да не вижу. Долго смотрел, насилу увидел. Видать, видеть что или кого случайно, временно, иногда; видывать, видать некогда, случайно, давно, почасту …   Толковый словарь Даля

  • ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА — И в раю жить тошно одному. Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. Семейный горшок всегда кипит. Гуртовая копейка виднее. Добрая жена да жирные щи другого добра не ищи! Живучи одной головкой, и обед варить неловко. Две шубы тепло, две… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»