старая любовь не ржавит

старая любовь не ржавит
Ср. За что я вас люблю больше всех женщин? за то, вероятно, что эта была первая любовь, которой мы вряд ли не останемся верными всю жизнь.
Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14.
Ср. Alte Liebe rostet nicht.
Ср. Vieilles amours et vieux tisons s'allument à toute saison.
Ср. On revient aux premiers amours!
Scribe. Le premier amour.
Ср. On pense, on pense encore
А celle qu'on adore,
Et l'on revient toujours
А ses premiers amours.
Étienne (1778-1845). Joconde (1814). Mus. Isouard. 3, 1.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "старая любовь не ржавит" в других словарях:

  • Старая любовь не ржавит — Старая любовь не ржавитъ. Ср. За что я васъ люблю больше всѣхъ женщинъ? за то, вѣроятно, что эта была первая любовь, которой мы врядъ ли не останемся вѣрными всю жизнь. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 14. Ср. Alte Liebe rostet nicht. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Старая любовь долго помнится — Старая любовь долго помнится. Ср. Старая любовь долго помнится, крѣпче новой на сердцѣ она держится... Мельниковъ. На горахъ. 2, 4. Ср. Вѣдь и подъ черной рясой, и на старости лѣтъ молодая то любовь помнится... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 12. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • старая любовь долго помнится — Ср. Старая любовь долго помнится, крепче новой на сердце она держится... Мельников. На горах. 2, 4. Ср. Ведь и под черной рясой, и на старости лет молодая то любовь помнится... Мельников. В лесах. 2, 12. Ср. Ce premier sentiment de l âme Laisse… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Alte Liebe rostet nicht. — См. Старая любовь не ржавит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Vieilles amours et vieux tisons s’allument à toute saison. — См. Старая любовь не ржавит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • On revient aux premiers amours! — См. Старая любовь не ржавит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • On pense, on pense encore… — См. Старая любовь не ржавит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»