в пяле и в мяле


в пяле и в мяле
(иноск.) — везде
"Везде сами и в пяле и в мяле " (пяло(а), чем растягивают сукно, — мяло, чем мнут лен, кожу)
Ср. "В мялу (мяло) попасть" (иноск.) — в беду, в строгие руки.
Ср. Приказчик человек тертый, бывавший и в мяле и в пяле.
Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородок.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "в пяле и в мяле" в других словарях:

  • В пяле и в мяле — Въ пялѣ и въ мялѣ (иноск.) вездѣ. Поясн. «Вездѣ сами и въ пялѣ и въ мялѣ» (пяло(а), чѣмъ растягиваютъ сукно, мяло, чѣмъ мнутъ ленъ, кожу). Ср. «Въ мялу (мяло) попасть» (иноск.) въ бѣду, въ строгія руки. Ср. Приказчикъ человѣкъ тертый, бывавшій и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЯЛИТЬ — ПЯЛИТЬ, пяливать что, растягивать, распинать, туго натягивать, ширить, простирать тягой, волоком, таском, б.ч. говорят о коже, ткани, о бумаге. Пялить сырье, растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. Заячьи шкурки на развилках пялят. После краски,… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.