Спать соловьиным сном. — Спать соловьиным (будким) сном. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спать соловьиным сном — Спать соловьинымъ сномъ (иноск.) будко. Ср. Одинъ дядя Онуфрій спитъ будкимъ соловьинымъ сномъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. Ср. Neque quantum lusciniae dormiunt. Ср. Οὐδ’ ὅσον ἀηδόνες ὑπνοῦσιν. Ср. Οὐδ’ ὅσον ἀηδόνες ὑπνώουσεν (ὑπνώσουσιν). Sophokl?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спать соловьиным сном — Разг. О лёгком, чутком, непродолжительном сне. ДП, 517; БМС 1998, 542 … Большой словарь русских поговорок
СПАТЬ — СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; ·противоп. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит,… … Толковый словарь Даля
СОН — Лиха сна не знать. Сиб. Не беспокоиться, не волноваться о чём л.; жить беззаботно, вольготно. ФСС, 83; СФС, 100. Своего сна не знать. Пск. Не иметь понятия о чём л. (чаще о том, в чём человека обвиняют). СПП 2001, 71. Во сне Бога молить. Народн.… … Большой словарь русских поговорок
богатырский сон — Ср. Я слыхал о богатырском сне: Иногда он продолжается Три дня с часом, но не более... Н.М. Карамзин. Илья Муромец. (Сон крепкий, продолжительный, как спал богатырь Илья Муромец.) Ср. Qui bien dort pulce ne sent. Gabr. Meurier. Sent. XVI s. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Богатырский сон — Богатырскій сонъ. Ср. Я слыхалъ о богатырскомъ снѣ: Иногда онъ продолжается Три дня съ часомъ, но не болѣе... Н. М. Карамзинъ. Илья Муромецъ. Поясн. (Сонъ крѣпкій, продолжительный, какъ спалъ богатырь Илья Муромецъ.) Ср. Qui bien dort pulce ne… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Neque quantum lusciniae dormiunt. — См. Спать соловьиным сном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Οὐδ’ ὅσον ἀηδόνες ὑπνοῦσιν. — См. Спать соловьиным сном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Λέγει?Ησιόδος τὴν ἀηδόνα ἀγρυπνεῖν. — λέγει ?Ησιόδος τὴν ἀηδόνα ἀγρυπνεῖν. См. Спать соловьиным сном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
