собака на сене

собака на сене
Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает
Ни себе, ни другим
Ср. Собака у роз.
Ср. Я вас должен предупредить, что вы теперь, как собака на сене, — извините, это только сравнение — ни себе, ни другим.
Достоевский. Вечный муж. 14.
Ср. Просто, подлец, узнал, что на мою долю пришлось двадцать тысяч, так вот зачем не ему! Как собака на сене: ни себе, ни другим.
Гоголь. Тяжба. 1. Пролетов.
Ср. S'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit à une autre. C'est faire comme le chien du jardinier.
Molière. La Princesse d'Elide. 4, 6. Moron.
Ср. Le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et ne veut pas que personne en mange.
Oudin. Curiosités franç.
Собаки у садовников, сами растительной пищи не употребляя, оберегают от воров овощи и плоды садовников.
Ср. Contemnuntur ii, qui nec sibi, nec alteri, ut dicitur.
Презренны те, которые, как говорится, ни себе, ни другим.
Cic. Off. 2, 10, 36.
Ср. Canis in praesepi.
Собака в яслях.
Erasm.
Ср. Κύων εν φάτνη.
Lucianus. Tim. 14.
Ср. Κύων εν φάτνη.
Aesop. (Заглавие басни).
Ср. Ты не иначе делаешь, как та собака, которая лежит в конюшне и потому, что сама ячменем не питается — и лошади вряд ли позволит есть, хотя и могла бы это сделать.
Lucianus adversus indoctum. Ср. Erasm.)
Ср. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.
Матф. 23, 13.
Ср. Горе вам законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли и входящим воспрепятствовали.
Лук. 11, 52.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "собака на сене" в других словарях:

  • Собака на сене — Собака на сене: Собака на сене  пьеса Лопе де Веги. Собака на сене  фильм Яна Фрида, 1977 год. Собака на сене  фильм Пилар Миро, 1996 год …   Википедия

  • СОБАКА НА СЕНЕ — «СОБАКА НА СЕНЕ», СССР, Ленфильм, 1977, цв., 138 мин. Музыкальная костюмная комедия. По одноименной комедии Лопе де Вега (перевод М. Лозинского). В ролях: Маргарита Терехова (см. ТЕРЕХОВА Маргарита Борисовна), Михаил Боярский (см. БОЯРСКИЙ Михаил …   Энциклопедия кино

  • СОБАКА НА СЕНЕ — кто, что быть; делать что л. Ни себе, ни другим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х), а также государство (L) имеет в своём распоряжении что л., но не использует это и не даёт использовать другим. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • собака на сене — кто. Разг. Предосуд. Кто либо сам не пользуется чем либо и другим не даёт пользоваться. О человеке. Лейтенант Княжко в этих делах ясно кто? Как собака на сене, ни себе, ни другим. Заморочил голову бабе и ни хрена. (Ю. Бондарев. Берег). Завтра… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Собака на сене — 1. Разг. Неодобр. О том, кто сам не пользуется чем л. и не даёт другим. БМС 1998, 537; Мокиенко 1990, 26, 93. 2. Жарг. арм. Неодобр. Старшина роты. Максимов, 394. /em> На основе пословицы Собака на сене лежит: и сама не ест, и скотине не дает …   Большой словарь русских поговорок

  • собака на сене — (Как) соба/ка на сене кто л. О человеке, который сам не пользуется чем л. и другим не даёт …   Словарь многих выражений

  • СОБАКА НА СЕНЕ —   1977, 2 серии, 138 мин., цв., тво. жанр: мюзикл.   реж. Ян Фрид, сц. Ян Фрид (по одноименной комедии Лопе де Вега, перевод Михаила Лозинского), опер. Евгений Шапиро, худ. Семен Малкин, комп. Геннадий Гладков, зв. Геннадий Корховой, текст песен… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Собака на сене (пьеса) — Собака на сене (исп. El perro del hortelano) комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная около 1604 и опубликованная в 1618. Название её, ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой …   Википедия

  • Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает. — Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Собака на сене (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Собака на сене. Собака на сене Жан …   Википедия

Книги

  • Собака на сене, Лопе де Вега. Имя Лопе де Вега стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения - Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы "Валенсианская вдова" и "Собака на сене", вошедшие в эту книгу,… Подробнее  Купить за 370 руб
  • Собака на сене, Лопе де Вега (Lope de Vega). В предлагаемой к прослушиванию комедии Собака на сене рассказана удивительная любовная история… Подробнее  Купить за 249 руб аудиокнига
  • Собака на сене, Лопе де Вега. Одна из самых известных комедий c любовным треугольником. Прекрасная дворянка Диана даже помыслить не может, чтобы завязать отношения со своим секретарем Теодоропростым юношей, в которого… Подробнее  Купить за 248 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «собака на сене» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»