.
пленка побежалости — Тонкое покрытие или пленка, обычно оксидов, сформированная на поверхности металла во время термообработки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN heat treating film … Справочник технического переводчика
Цвет побежалости — Temper color Цвет побежалости. Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, которая образуется в воздухе или слегка окислительной атмосфере во время отпуска при низкой температуре или в течение небольшого времени … Словарь металлургических терминов
цвет побежалости — Тонкая оксидная пленка (толщиной в несколько молекул) на поверхности металла, которая образуется в воздухе или слегка окислительной атмосфере во время отпуска при низкой температуре или в течение небольшого времени. Цвет (от соломенного до… … Справочник технического переводчика
ЦВЕТА ПОБЕЖАЛОСТИ — [annealing colour] дефект поверхности, представляющий собой пятна окисной пленки от желтого до синевато серого цвета, образующиеся при термообработке, травлении, зачистке дефектов абразивным инструментом, охлаждении металла после прокатки,… … Металлургический словарь
Heat treating film — Heat treating film. См. Пленка побежалости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 1639-93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 1639 93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия оригинал документа: 6.1 Транспортирование 6.1.1 Лом и отходы цветных металлов и сплавов транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
