значить

-чу, -чишь; прич. наст. зна́чащий; несов.

1.

перех., с неопр. или

с придаточным дополнительным. Иметь тот или иной смысл, означать (о словах, знаках, жестах и т. п.).

Кирджали на турецком языке значит витязь, удалец. Пушкин, Кирджали.

Немая загудела, зачмокала, указывая на коня, и поцеловала его в нос. Это значило, что она любит коня и что конь хорош. Л. Толстой, Казаки.

[Встречный] посоветовал пойти на земскую станцию. Там, говорит, вас повезут на земских. Что это значит? Я знал, конечно, о земстве, но что значит «повезут на земских», не понял. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

||

Свидетельствовать о чем-л., обозначать что-л.

Что значат радостные лики И песни поселян? Пушкин, Торжество Вакха.

Что значила бледность его И все, что в ту ночь совершилось? Н. Некрасов, Русские женщины.

[Наталья:] Если обвинение не доказано, это ведь еще не значит, что обвиняемый не виноват? М. Горький, Васса Железнова.

2.

Иметь значение, важность, ценность, быть существенным; играть роль.

Человек значит неизмеримо больше, чем принято думать о нем, и больше того, что он сам думает о себе. М. Горький, Заметки читателя.

Ты значил все в моей судьбе. Пастернак, Рассвет.

Поначалу наше знакомство больше значило для Павлика, нежели для меня. Нагибин, Переулки моего детства.

◊

ничего не значить

не иметь значения, быть несущественным; не играть роли.

Благодарю и Одоевского за его типографические хлопоты. Скажи ему, чтоб он печатал как вздумает — порядок ничего не значит. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 мая 1836.

— Он, кажется, ничего не значит в семействе. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

что значит {кто-что}

при указании на особенность кого-, чего-л., при стремлении объяснить что-л. присущими кому-, чему-л. свойствами.

Аркадий бросился на шею к своему бывшему наставнику и другу, и слезы так и брызнули у него из глаз. — Что значит молодость! — произнес спокойно Базаров. Тургенев, Отцы и дети.