- eufonìa
-
Качество звуков, приятных на слух или легко произносимых (гр. eu-phônia), призванное объяснить некоторые изменения, затрагивающие недалекие друг от друга или соседние фонемы, либо внутри слова – внутренняя эвфония (euphonie interne), либо в двух смежных слогах – внешняя или фразовая эвфония или сандхи (euphonie externe, euphonie de la phrase, sandhi). Иногда стремятся отличить (Becker, Organism der Sprache) собственно фонетическую эвфонию (нем. Wohllaut) от известной гармонии (нем. Wohlklang), которая является результатом соответствия в восприятии между звуками и выражаемыми понятиями.прим.В русской поэтике к явлениям эвфонии относят: звукопись, аллитерации, ассонансы, звукоподражания, разные виды звуковых повторов (рифма, анафора) и т.д.; сандхи к эвфонии отношения не имеет. – Прим. ред.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.