composizione impropria

composizione impropria
(универбация | univerbation | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria)
Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию следует отличать от определительных сложных слов (см. словосложение), в которых итоговое значение не является точной суммой значений составляющих слов: тип. франц. grand-père «большой отец» (= дедушка). См. тж. словосложение.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "composizione impropria" в других словарях:

  • composizione — (словосложение | composition | Zusammensetzung | composition | composizione) Соединение нескольких слов, каждое из которых называется составляющим (composant | Kompositionsglied | componant | componente), в новое слово, называемое сложным или… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • универбация — См. composizione impropria …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • univerbation — См. composizione impropria …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Univerbierung — См. composizione impropria …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • juxtaposed compound — См. composizione impropria …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»