- гнусавость
-
Произношение, характеризуемое общей назализацией, которая возникает вследствие того, что при артикуляции по крайней мере части выговариваемых звуков нёбная занавеска остается ослабленной, в силу чего носовая полость не запирается герметически. Этот недостаток может быть индивидуальным; он может быть общим для целой группы говорящих субъектов, иногда весьма обширной; такое явление англичане называют произношением в нос, или твангом (nasal Twang).———Иногда различают гнусавость (nasillement), вызванную носовой непроходимостью на уровне передней части носовой полости, и полугнусавость (nasonnement), обусловленную повышенной носовой проходимостью вследствие физиологической неправильности.———Статья 2. (тванг, гнусавость, произношение в нос | twang)Англичане называют носовым твангом (nasal twang) назализацию (см. назализация), свойственную определенным типам американского произношения и затрагивающую, в частности, слова, уже имеющие носовой звук, а в известной мере – и всю артикуляцию языка.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.