- piede
-
Ритмическая единица, образованная группой слогов определенного характера (количественного, акцентуационного), которую античные метристы отмечали ударом стопы (гр. pous, лат. pes) на одном из слогов; отсюда различие, установленное в греко-латинской метрике между ударяемой частью стопы (отмеченное время [temps marqué], или сильное время [temps fort], или сильная полустопа [demi-pied fort]) и неударяемой частью (слабое время [temps faible] или слабая полустопа [demi-pied faible]).———В греко-латинской метрике очень важно различать четные (pieds pairs) и нечетные (impairs) стопы, причем выбор стопы может зависеть от ее места в стихе. Чистой стопой (pied pur) называется стопа, рассматриваемая как основная в стихе; она обязательно должна находиться в определенных местах; например, в греческом: на четных местах ямбических стихов, нечетных местах трохеических стихов. В древности несоизмеримой стопой (pied irrationnel, гр. alogos, лат. irrationalis) называли такую стопу, общая теоретическая долгота которой превышала долготу основной стопы, например спондей (— —), дактиль (— ⌣ ⌣) или анапест (⌣ ⌣ —), употребленные в ямбо-трохеическом стихосложении (⌣ —, — ⌣). Вообще говоря, считается, что в данном случае длительность каждого из слогов подвергалась сокращению, откуда предложенное для стопы (Л. Авэ) наименование конденсированной (pied condensé).———Ошибочным образом иногда называют стопами входящие в состав стиха слоги; например, по-французски говорят, что александрийский стих является двенадцатистопным стихом.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.