- Parataxe
-
См. paratassi.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
Parataxe
Смотреть что такое "Parataxe" в других словарях:
parataxe — [ parataks ] n. f. • 1907; autre sens 1838; de 1. para , d apr. syntaxe ♦ Ling. Construction par juxtaposition, sans qu un mot de liaison indique la nature du rapport entre les propositions (ex. Ici, il est interdit de fumer, je pense). ●… … Encyclopédie Universelle
Parataxe — Sf Gleichordnung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Eingeführt von F. Thiersch: Griechische Grammatik 31826 für die Abfolge von Teilsätzen, die sich nicht gegenseitig voraussetzen. Gebildet zu Syntax. Gr. paratássein bedeutet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parataxe — |cs| s. f. [Gramática] Maneira de construir as frases, própria das crianças e das línguas primitivas, a qual consiste em empregar apenas proposições principais … Dicionário da Língua Portuguesa
Parataxe — Eine Parataxe (griech. παράταξις parátaxis „Beiordnung, Koordination“) ist eine Aneinanderreihung von selbstständigen Sätzen (Hauptsätzen). Nach Flämig können nicht nur Sätze, sondern auch Wortgruppen oder Wörter parataktisch konstruiert sein.[1] … Deutsch Wikipedia
Parataxe — La parataxe (du grec parátaxis : coordination), est un mode de construction par juxtaposition des phrases ou de mots. Aucun mot de liaison n explicite les rapports syntaxiques de subordination ou de coordination qu entretiennent les phrases… … Wikipédia en Français
parataxe — См. paratassi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Parataxe — Pa|ra|tạ|xe 〈f. 19; Gramm.〉 Nebenordnung, Koordination, Nebeneinander gleichberechtigter Hauptsätze; Ggs Hypotaxe (2); → Lexikon der Sprachlehre [<grch. para „neben“ + taxis „Ordnung“] * * * Pa|ra|tạ|xe, die; , n [griech. parátaxis = das… … Universal-Lexikon
Parataxe — Pa|ra|tạ|xe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Sprachw.〉 Nebeneinander gleichberechtigter Hauptsätze; Ggs.: Hypotaxe (1) 2. 〈Psych.〉 Störung der sozialen Beziehungen durch falsche Urteile, Vorstellungen usw. [Etym.: <Para… + taxis »Ordnung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Parataxe — Pa|ra|ta|xe die; , n <aus gr. parátaxis »das Neben od. Gegenüberstellen« zu paratássein, paratáttein »nebeneinander ordnen«> Nebenordnung, ↑Koordination von Satzgliedern od. Sätzen (Sprachw.); Ggs. ↑Hypotaxe … Das große Fremdwörterbuch
Parataxe — Pa|ra|tạ|xe, älter Pa|ra|ta|xis, die; , ...tạxen (Nebenordnung) … Die deutsche Rechtschreibung
