Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
Constructio kata Synesin — Con|strục|tio ka|tạ Sy|ne|sin, die; [griech. katà sýnesin = nach dem Verstand] (Sprachw.): Constructio ad Sensum; Synesis … Universal-Lexikon
Constructio kata Synesin — Con|struc|tio ka|ta Sy|ne|sin* die; <zu gr. katà sýnesin »gemäß dem Verstand«> svw. ↑Synesis … Das große Fremdwörterbuch
Synesis — is a traditional grammatical/rhetorical term derived from Greek σύνεσις (originally meaning unification, meeting, sense, conscience, insight, realization, mind, reason ). A constructio kata synesin (or constructio ad sensum in Latin) means a… … Wikipedia
Constructio ad sensum — (lat. „Konstruktion nach dem Sinn“, auch Constructio kata synesin, Synesis oder Synese) ist die Bezeichnung für eine syntaktische Konstruktion, die formal gegen die Regeln der grammatischen Kongruenz verstößt, aber sinngemäß korrekt ist.… … Deutsch Wikipedia
Synese — Constructio ad sensum (lat. „Konstruktion nach dem Sinn“, auch Constructio kata synesin oder Synese) ist die Bezeichnung für eine formal ungrammatische syntaktische Konstruktion, die gegen die Regeln der grammatischen Kongruenz verstößt, aber… … Deutsch Wikipedia
Synesis — Synĕsis (grch.), Sinn; bei der Satzkonstruktion katá synesin (Constructĭo ad sensum) ist die grammatische Genauigkeit dem Sinn zuliebe vernachlässigt (z. B.: ich sah das Mädchen; sie [statt es] sprach zu mir) … Kleines Konversations-Lexikon
синезис — См. kata synesin … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
congruenza — (согласование | accord | Kongruenz, Übereinstimmung | concord, agreement | accordo, congruenza) Это – соответствие, установленное (и передаваемое обычно посредством изменения формы) между членами синтаксической группы, например между подлежащим и … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Synesis — ◆ Syn|e|sis 〈f.; , e|sen〉 Wortfügung, die grammatisch falsch ist, der Bedeutung aber entspricht, z. B. „die kleine Gretchen“ [grch., „Einsicht“] ◆ Die Buchstabenfolge syn|e... kann in Fremdwörtern auch sy|ne... getrennt werden. * * * Synesis … … Universal-Lexikon
