gènere

gènere
(род | genre | Genus | gender | gènere)
Категория, в принципе основанная на различении полов. Так, существительное может быть мужского рода (masculin), женского рода (féminin) или среднего рода (neutre) в зависимости от того, как воспринимается означенное существо или предмет – или как существо мужского пола (нем. der Mann «мужчина»), или женского пола (die Frau «женщина»), или как предмет безразличный в отношении пола (das Wesen «существо, сущность»). Естественный род (genre naturel | Geschlecht | sex gender | gènere naturale) предполагает соответствие, редко осуществляемое, между грамматикой и природой; вследствие изменений в значении и форме история языков приводит к тому, что понятие естественного рода уничтожается и заменяется понятием грамматического, или формального, рода (genre grammatical, formel | Genus | grammatical gender | gènere grammaticale), который определяется лишь грамматическими признаками; так, слово, означающее солнце, мужского рода во французском языке, женского рода в немецком, среднего в английском; средний род нем. Weib обозначает существо женского пола и т.д.
———
Некоторые языки, реализуя классификацию на существа, наделенные жизнью, и вещи, лишенные видимой жизни, различают одушевленный род (genre animé | belebtes Genus | animate gender | gènere animato), в некоторых случаях включающий два подрода – мужской и женский, – и неодушевленный род (genre inanimé | unbelebtes Genus | inanimate gender | gènere inanimato), соответствующий естественному среднему роду.
———
Различают также существительные общего рода (genre commun | лат. communia), которые, каков бы ни был их грамматический род, могут рассматриваться как существительные мужского или женского рода соответственно тому, обозначают ли они существа мужского или женского пола (un enfant, une enfant), и эпицены, или слова обоюдного рода (épicènes | epikoina), которые, не получая изменения в грамматическом роде, обозначают существа и мужского и женского пола (le rat, la souris).
———
В славянских языках существительные мужского рода подразделяются на личный (personnel) – названия людей – или одушевленный (animé) – названия людей и животных – подрод (sous-genre), у которого формы винительного и родительного падежей совпадают, и неодушевленный (inanimé) подрод – названия предметов и понятий, – также с одинаковой формой для винительного и именительного падежей.
прим.
Причисление категории одушевленности и неодушевленности в славянских языках к роду натянуто; это особое грамматическое различие, проявляющееся только в парадигме множественного числа (вижу отцов, жен, чудовищвижу концы, стены, становища); в единственном же числе это различие касается только существительных мужского рода (вижу кота – вижу рот). – Прим. ред.
———
В метрике данный термин употребляется в видовом значении: о стихе, в зависимости от характеризующей его стопы, говорят, что он ямбического, трохеического или дактилического рода (genre iambique, trochaïque, dactylique) и т.д. Вслед за греками различают стопы двойного рода (genre double), сильная полустопа которых вдвое дольше слабой полустопы (ямб: ⌣ —, трохей: — ⌣); равного рода (genre égal), у которых обе полустопы равны между собой (спондей: — —, дактиль: — ⌣ ⌣, анапест: ⌣ ⌣ —), и полуторного вида (genre mi-parti | англ. quinary measure), у которых две части стопы находятся в отношении 3 : 2 (критская стопа, или кретик: — ⌣ —, вакхическая стопа: ⌣ — —).

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "gènere" в других словарях:

  • genere — GÉNERE s.n. invar. (În sintagma) În genere = în general; în mod obişnuit, de obicei. – Din it. [in] genere. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  génere s. n. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  în génere …   Dicționar Român

  • genere — / dʒɛnere/ s.m. [dal lat. genus nĕris, affine a gignĕre generare ]. 1. [insieme di cose o di persone con caratteri comuni e distintivi: è un g. di vita che mi piace ; ne ha combinate d ogni g. ] ▶◀ categoria, forma, maniera, modo, natura, qualità …   Enciclopedia Italiana

  • genere — ит. [джэ/нэрэ] genre фр., англ. [жанр] жанр …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • genere — gè·ne·re s.m. 1a. FO insieme, raggruppamento concettuale di cose o individui che hanno caratteristiche fondamentali comuni; tipo, specie: non sono abituato a questo genere di cose, conoscere persone di ogni genere, che genere di vita fai?; non mi …   Dizionario italiano

  • genere — {{hw}}{{genere}}{{/hw}}s. m. 1 In filosofia, idea generale. 2 Gruppo sistematico usato nella classificazione degli organismi vegetali o animali, comprendente più specie. 3 (est.) Insieme di persone o cose aventi caratteristiche fondamentali… …   Enciclopedia di italiano

  • genere — s. m. 1. (di animali e vegetali) gruppo di specie 2. (est.) tipo, sorta, specie, classe, qualità, categoria, ordine, famiglia, maniera, varietà, fatta, natura, razza, risma (spreg.), stampo CONTR. generalità, totalità 3. (di vita, di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • genere — ge|ne|re vb., r, de, t (plage); genere sig for (være flov over) …   Dansk ordbog

  • gènere — gè|ne|re Mot Esdrúixol Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Genere — Forulempe, træde for nær, plage …   Danske encyklopædi

  • génere — s. n. invar …   Romanian orthography

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»