spìrito

spìrito
(придыхание I | esprit | Spiritus | breathing | spìrito)
Названием «придыхание» (лат. spiritus «дыхание») обозначают характер приступа начального гласного в греческом языке. Густое придыхание (esprit dur | Spiritus asper | rough breathing | spìrito aspro) было придыхательным приступом, тонкое придыхание (esprit doux | Spiritus lenis | smooth breathing | spìrito lene) – непридыхательным приступом. Густое и тонкое придыхания обозначаются соответственно посредством надстрочных знаков ῾ и ᾿ (см. прим. сост.), представляющих собой деформацию двух половин H – знака аспирации в некоторых диалектах.
———
Знаки, обозначающие эти два придыхания, употребляются в фонетических транскрипциях для указания на то, что предшествующий согласный является придыхательным (знак густого придыхания) или рекурсивным (знак тонкого придыхания).
прим. сост.
В книжных изданиях (и в словаре Марузо) для отображения этих придыханий обычно проставляются стандартные апострофы, или коммы (простые, перевёрнутые); для поддержания однозначности соответствия символики с другими электронными источниками, в данной версии словаря использованы истинные греческие знаки προσῳδία δασεῖα (῾) и προσῳδία ψιλή (᾿) – для отображения необходим шрифт, поддерживающий юникод.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Смотреть что такое "spìrito" в других словарях:

  • spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… …   Enciclopedia di italiano

  • Spirĭto — (ital.), s. Con spirito …   Pierer's Universal-Lexikon

  • spirito — spì·ri·to s.m. 1a. FO principio immateriale, manifestabile come entità trascendente, contrapposta alla materia, o come principio di vita morale, religiosa, intellettuale, immanente all uomo e contrapposto al corpo 1b. TS filos. nella filosofia… …   Dizionario italiano

  • spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… …   Enciclopedia Italiana

  • spirito — spi/rito (1) s. m. 1. principio immateriale, natura incorporea CONTR. materia 2. (gener.) anima CONTR. corpo, carne 3. essere immateriale, essere soprannaturale □ (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Spirito — Infobox Album | Name = Spirito Type = Album Artist = Litfiba Released = 1994 Genre = Rock Length = 45:03 Label = EMI Producer = Rick Parashar and Litfiba Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:ct6ibkk9aakc link] Last …   Wikipedia

  • spirito — ит. [спи/рито] дух, ум, чувство ◊ con spirito [кон спи/рито] spiritosamente [спиритозамэ/нтэ] spiritoso [спирито/зо] spirituoso [спиритуо/зо] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Spirito — Ånd …   Danske encyklopædi

  • spirito — pl.m. spiriti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • SPIRITO — (итал.), дух; con s., spiritoso – с воодушевлением …   Музыкальный словарь Римана

Книги

Другие книги по запросу «spìrito» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»