- pléonasme
-
См. pleonasmo.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. Ж. Марузо. 1960.
Pleonasme — Pléonasme Janus, aux deux faces. Le pléonasme est une figure de style où l expression d une idée est soit renforcée soit précisée par l ajout d un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas d abord nécessaires au sens grammatical de la phrase. C… … Wikipédia en Français
pléonasme — [ pleɔnasm ] n. m. • 1610; « mot augmenté d une lettre ou d une syllabe » 1571; gr. pleonasmos ♦ Didact. Terme ou expression qui ne fait qu ajouter une répétition à ce qui vient d être énoncé. ⇒ redondance, tautologie. Pléonasme fautif (ex.… … Encyclopédie Universelle
pleonasme — PLEONASME. s. m. Abondance de paroles qui ne signifient que la mesme chose. Le pleonasme est presque tousjours vicieux dans le discours … Dictionnaire de l'Académie française
Pléonasme — Janus, aux deux faces. Le pléonasme est une figure de style où l expression d une idée est soit renforcée soit précisée par l ajout d un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas d abord nécessaires au sens grammatical de la phrase. C est un… … Wikipédia en Français
pléonasme — (plé o na sm ) s. m. 1° Figure de grammaire. Surabondance de termes, donnant plus de force à l expression, comme : je l ai vu de mes yeux, je l ai entendu de mes oreilles. • Si on veut entendre le mot de pléonasme dans ce premier sens, c est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLÉONASME — n. m. T. de Rhétorique Figure par laquelle on redouble une expression pour la renforcer. Ces mots font pléonasme. Les expressions : Je l’ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles sont des pléonasmes admis et fort usités. Quand le pléonasme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLÉONASME — s. m. Figure par laquelle on emploie des mots qui sont inutiles pour le sens, mais qui peuvent donner à la phrase plus de force ou de grâce. Quand le pléonasme n ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux. Il se prend… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pleonasme — ple|o|nas|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Pleonasme — Ordfyld, fyldekalk … Danske encyklopædi
Pleonasme, — Udtryk med et eller flere overflødige ord. pleonastisk Ex: såfremt, ifald kan kunne komme; A friend of Mr. Smith s … Danske encyklopædi